Monday, December 29, 2014

Học tiếng Anh giao tiếp: Bài 65 – Chào đón khách tới khách sạn

Học Tiếng Anh giao tiếp hàng ngày: Bạn là nhân viên của một khách sạn, hàng ngày có nhiệm vụ chào đón những đoàn khách tới khách sạn mình. Hầu hết những đoàn khách đều là khách du lịch, đến từ khắp nơi trên thế giới. Chính vì thế, việc giao tiếp bằng tiếng Anh tốt cũng góp phần đem lại ấn tượng tốt với khách du lịch. Đoạn hội thoại dưới đây sẽ là một ví dụ cho bạn khi chào đón khách tới khách sạn.



Dave: Good morning, sir. Welcome to our hotel.
Xin chào ông. Mời vào khách sạn.
Geogre: Thank you.
Cảm ơn.
Dave: I’ll help you with your baggage.
Để tôi mang hành lý giúp ông.
Geogre: Thank you.
Cảm ơn.
Dave: The Reception Counter is just over there. This way, please.
Quầy tiếp tân ở đằng này. Đi lối này thưa ông.

Dave: Now, I will show you your room.
Giờ tôi sẽ dẫn ông lên phòng.
Geogre: Thank you.
Cảm ơn.
Dave: This way, please. Did you have a good trip, sir?
Làm ơn đi lối này. Ông có chuyến đi tốt đẹp chứ?
Geogre: Oh, it’s very tiring. What I want now is to have a hot bath and then have a good sleep.
Rất là mệt. Giờ tôi chỉ muốn tắm nước nóng và ngủ một giấc
Dave: I’m sorry to hear that. Room 908 is spacious and cosy. I’m sure you’ll have a good rest there.
Tôi rất tiếc khi nghe điều đó. Phòng 908 rất rộng rãi và ấm ấp. Chắc chắn ông sẽ rất thoải mái.
Geogre: That’s nice.
Tốt quá.
Dave: Here we are, sir. Room 908. You first, sir.
Đến nơi rồi đây. Phòng 908. Mời ngài.

Wednesday, December 24, 2014

Học tiếng Anh giao tiếp qua phim Extra English có phụ đề tiếng Anh

Bạn thường dành thời gian rảnh xem phim để giải trí, thư giãn: phim hàn, phim việt, phim hoạt hình,.. vậy tại sao bạn lại không xem những bộ phim tiếng Anh mà ở đó bạn vừa có thể giải trí vừa học tiếng Anh một cách hiệu quả.
Có phải bạn đã học tiếng Anh qua phim bằng cách
  • Vừa nghe vừa nhìn phụ đề và rồi cuối cùng, bạn chỉ tập trung vào việc đọc mà quên mất mình cân phải nghe.
  • Bạn cố gắng không nhìn phụ đề, nhưng… cũng không thể nghe được những nhân vật trên phim đang nói gì.
    Vậy thì, học tiếng Anh qua phim có thực sự hiệu quả?
Bạn thân mến,
  • Học tiếng Anh bằng cách xem phim tiếng Anh là cách học tiếp thu trực tiếp. Bạn sẽ thu thập được rất nhiều câu nói chuẩn. Sau đó bắt chước và biến chúng thành của mình.
  • Trong nhiều bộ phim, các đoạn hội thoại giống với tiếng Anh hàng ngày. Qua phim, ta cũng có thể học được các từ dân dã và tiếng lóng chưa có trong từ điển tiếng Anh
Tuy nhiên những bộ phim tiếng Anh hiện được sản xuất cho người bản xứ chứ không phải cho người mới học tiếng Anh qua phim. Vì vậy, diễn viên nói nhanh như người bản xứ nói chuyện hàng ngày nên nếu bạn mới học tiếng Anh hoặc bạn chưa thực sự quen với việc nghe tiếng Anh bạn sẽ rất khó để theo kịp.
Ngay bây giờ mình sẽ giới thiệu với các bạn bộ phim có thể giúp các bạn học tiếng Anh tốt nhất phù hợp với những bạn mới học tiếng Anh hoặc khả năng giao tiếp còn yếu, bạn vừa có thể giải trí bằng cách xem phim và bạn cũng đang học tiếng Anh. Đó là phim Extra English

Phim Extra English

Extra English (hay Extr@ English) là một Series phim giáo dục ngoại ngữ phát trên kênh truyền hình Channel 4 Learning của Anh quốc. Đây thực sự là một Series phim thú vị và hài hước tuy nhiên điểm đặc biệt của bộ phim không phải là phim hài mà là một bộ phim được xây dựng nhằm phục vụ cho việc học tiếng anh qua phim nên các nhân vật trong phim nói tiếng anh chậm, lời thoại đơn giản và dễ hiểu, có đôi lúc nhận vật độc thoại giống như đang nói chuyện với người xem phim.
Nội dung phim xoay quanh câu chuyên anh chàng Hector từ Agentina đến Anh Quốc tới sống cùng người bản xứ là Bridget, Nick và Annie để nhờ họ dạy tiếng anh. Hector là một người có vốn tiếng Anh rất “khiêm tốn” , chính vì vậy các người bạn đã phải rất vất vả để dạy anh chàng Hector học tiếng anh. Các bạn sẽ thấy anh chàng Hector học tiếng anh rất vui, những câu nói hết sức ngây ngô và tức cười, chẳng khác sinh viên Việt Nam sang nước ngoài ở homestay để học tiếng anh.
Chính những hoạt động thường nhật trong việc học tiếng anh của Hector như nhờ bạn bè dạy tiếng anh, học tập, yêu đương, đôi khi cả tan vỡ trong tình yêu, thậm chí họ còn tranh luận trong cuộc sống, học tập sẽ giúp bạn có thể học tiếng anh một cách đơn giản và hiệu quả nhất vì những hoạt động đó cũng giống như hoạt động xảy ra xung quanh bạn khi bạn sử dụng tiếng anh để giao tiếp. Đây chính là phương pháp học tiếng anh hiệu quả nhất đã được minh chứng bởi nhiều nhà khoa học thay thế cho các phương pháp cũ theo sách vở trước đây.


Trọn bộ phim Extra English phụ đề tiếng Anh

Ngoài ra, các bạn có thể đọc thấy trên nhiều diễn đàn du học, diễn đàn ngoại ngữ nhiều bạn sinh viên Việt Nam, những người đi làm tâm sự sau mấy năm du học, làm việc với người nước ngoài mà nhiều khi nghe họ nói chuyện cũng không hiểu lắm do họ dùng rất nhiều thành ngữ và tiếng lóng. Sau khi nghe bạn bè giới thiệu phim Extra tranh thủ thời gian rảnh rỗi xem và học theo cách nói ở phim Extra thì đã vượt qua sự e ngại trong giao tiếp, hiểu và rất thích nói chuyện với người nước ngoài…
Trải Nghiệm Phim Extr@ English

Bạn học được gì khi học theo phương pháp học tiếng anh Extra English
Giải trí khi học: bạn không cần phải ngồi gò bó nghe anh văn với các đoạn conversation mẫu, bạn không phải căng tai nghe rồi phải ghi chép và nghe đi nghe lại nhiều lần, gương mặt luôn đầy căng thẳng vì phải nỗ lực nghe và nghe. Đến với Extra bạn có thể nằm dài ngồi đủ tư thế cùng xem, cùng nghe và cùng cười mà tiếng anh bạn vấn tiến bộ đến không ngờ.
Phương pháp học văn phạm không có quy tắc: bạn có thể dùng văn phạm đúng mà không phải học quy tắc văn phạm nào cả.
Phương pháp học sâu giúp bạn sử dụng anh văn nhanh hơn. Bạn sẽ dễ dàng nhớ các từ anh văn, ngữ pháp sử dụng trong giao tiếp thực tế từ đó bạn có thể mạnh dạn nói anh ngữ một cách lưu loát.
Tránh stress và nói chậm: bạn luôn được nghe những mẫu chuyện vui và thực tế vì vậy bạn thấy học vô cùng thoải mái, bạn nên nhớ rằng khi bạn học bất kỳ một thứ gì mới mà tâm trạng bạn luôn thấy thoải mái vô cùng hứng thú thì đó chính là lúc bạn tiếp thu sâu nhất và tốt nhất. Đặc biệt khi xem và học Extra bạn sẽ tránh được hoàn toàn việc nói chậm, phản xạ chậm bạn có thể giao tiếp đối đáp một cách nhanh nhất không cần phải vừa nghe vừa dịch sang tiếng việt sau đó lại dịch từ tiếng việt sang tiếng anh điều này sẽ hạn chế việc giao tiếp của bạn.

Popular Posts